Megnyílt a 31. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál
Csütörtök délután hivatalosan is megnyílt a 31. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál, amely történetében először kapott helyet a Hungexpo épületében. A rendezvény október 1. és 4. között várja a látogatókat.
A megnyitón Karácsony Gergely főpolgármester beszédében sürgető problémák mihamarabbi megoldására hívta fel a figyelmet, emlékeztetve Tarr Zoltán kulturális minisztert a könyvek árkötöttségének és a könyvfóliázás megszüntetéséről szóló ígéretére. Felidézte, hogy nyár elején, az Ünnepi Könyvhét megnyitóján a miniszter azokat a változásokat jelentette be, amelyeket a könyvszakma régóta követel. „A szakmai és olvasói közösség együtt örült az ígéretnek, lehet, hogy még jobban örülne a végrehajtásnak is” – fogalmazott.
Visky András nyitóbeszéde és Nádas Péter emlékezete
A fesztivált Visky András nyitotta meg, aki a Biblia utolsó mondatát idézte: „A sok könyv írásának nincs vége és a sok gondolkodás elfárasztja a testet.” Az író Kitelepítés című regényének egy részletét is felolvasta, majd megemlékezett az augusztus végén elhunyt Nádas Péterről, akinek „kimondhatatlanul sokat köszönhet”. Úgy fogalmazott, Nádas „csöndes eltűnése az elárvulás érzésével borította be a világot”. Idézte Nádas Szépírás, mint hivatás című esszéjéből: „Harmóniára törekszünk, ez igaz, egyszerre szabadságra, függetlenségre és harmóniára, s így aztán közel sem lehetünk harmonikus lények, tépett lények vagyunk, készek az önpusztításra és a világpusztításra.” Végül feltette a kérdést: „Ki véd meg bennünket önmagunktól?”
Budapest Nagydíj és Somlyó György-díj
A megnyitó keretében Budapest Főváros Önkormányzata és a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése Budapest Nagydíjjal tüntette ki Colm Tóibín ír írót, a fesztivál díszvendégét, aki A varázsló című regényével érkezett. Az eseményen első ízben adták át a Somlyó György műfordítói díjat Lőrinszky Ildikónak, Leïla Slimani Nézd, hogyan táncolunk című fordításáért.
Német nyelvű irodalom a fókuszban
Október 1-4. között a kortárs német nyelvű irodalom kiemelt szerepet kap. Németországból, Ausztriából és Svájcból számos szerző érkezik, köztük Christian Kracht az Eurotrash című regényével, a magyar gyökerekkel rendelkező svájci Nelio Biedermann Lázár című kötetével, valamint Dimitré Dinev, a 2025-ös Osztrák Könyvdíj nyertese. A programok között irodalmi kerekasztalok, könyvbemutatók, író-olvasó találkozók, performanszok, kalligráfiaműhely és családi programok szerepelnek.
A Népszava pályázati kötetének bemutatója
A Népszava élet.történet. pályázatának tizenhárom díjazott írásából készült, Mintha félistenek világában élnénk című kötet bemutatója október 4-én, vasárnap 13 órakor lesz a Frankfurti Könyvvásár standján. A beszélgetésen Krolikowski L. Lilian és Kiss Bálint Béla pályázók, Upor László zsűritag, Neset Adrienn szerkesztő és Lakner Zoltán főszerkesztő-helyettes vesz részt Horváth Patrícia moderálásával.
További programok és szerzők
A fesztiválon olyan szerzők művei is helyet kapnak, amelyek a családok életét, a transzgenerációs traumát és a származást vizsgálják, köztük Melinda Nadj Abonji és Martina Hefter. A digitalizáció hatásairól Martin Korte neurobiológus Ésszel a géppel című kötetében beszél. Személyesen is jelen lesz többek között Katja Brandis, Gábor Fónyad, Stefanie Höfler, Kristina Moninger, Michael Roher, Eugen Ruge, Tonio Schachinger, Johanna Sebauer, Elisabeth Steinkellner, Natalka Sznyadanko, Sarah Welk és Daniel Wisser. A négynapos programhoz a Frankfurti Könyvvásár is csatlakozik szakmai programokkal a könyvár-rögzítés első magyarországi évéről, a magyar és német gyermekkönyvpiacról, valamint a műfordítás jövőjéről. A standoknál 10, 20, 30, 50 és egyes esetekben akár 70 százalékos kedvezménnyel juthatnak hozzá a látogatók a könyvekhez.
