Nem a hollywoodi rendszerbe épült be – interjú Horvát Lili filmrendezővel
Organikusan alakult, hogy angol nyelvű filmet forgat Horvát Lili: a Jegyzeteim a Marsról című, gondolatkísérletre épülő romantikus filmjével a velencei világpremier után beszélgettünk. A Venice Days szekció immár a második nagyjátékfilmjét mutatta be.
A premier kapcsán a rendező elmondta: nincs bérlete a versenyprogramba, de a szervezők „szerelmet vallottak” neki. Különleges kapcsolat alakult ki a Velencei Filmfesztivállal – Gaia Furrer 2020-ban lett a Venice Days művészeti vezetője, és Horvát Lili előző munkája, a Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre lett az első film, amelyet meghívott a programjába. Szilágyi Zsófia Január 2. című filmje, amelynek producerei voltak Csernátony Dórával, szintén Velencében mutatkozott be, más szekcióban.
A Jegyzeteim a Marsról esetében a nemzetközi sajtóban megjelent hírek kapcsán a világforgalmazónál jelentkezett Gaia Furrer, hogy szívesen megnézné a filmet, ha mutatható állapotban van. Még javában tartott az utómunka, amikor elküldték neki a filmet, és hamar megérkezett a meghívólevél – ráadásul nyitófilmként választották, ami külön megtiszteltetés. Cannes-ba eddig még nem hívták meg, de részt venne rajta, hiszen a nagy fesztiválokon való szereplés nagyjából garantálja, hogy egy film nem tűnik el a süllyesztőben. A filmet tavaly nyáron forgatták, idén nyár végére készült el, ez az időzítés diktálta, hogy először Velencével próbálkozzanak. Az előző filmnél hónapokig izgultak a kész film sorsa miatt – ez a fázis kontrollálhatatlan, a rendező fatalista ezzel kapcsolatban.
Az angol nyelvű produkció organikusan alakult: a Mars alapötlete egybeesett a Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre fesztiválkörútjával. Amerikában különösen sikeres volt az előző film: szerepelt a Torontói Filmfesztiválon, jó kritikákat kapott, forgalmazásba került, és jelölték az Independent Spirit Awardra. Ennek kapcsán keresték meg különböző nagy ügynökségek, végül a United Talent Agencyhez került. Az ügynökség nem abban gondolkodott, hogy elhelyezze a hollywoodi rendszerben, mondjuk tévésorozat rendezőjeként, hanem azt javasolták, hogy folytassa saját szerzői pályáját, angol nyelven, nemzetközileg ismert színészekkel, szélesebb közönséget megcélozva. Ez 2021-ben történt.
Magyarországon akkor már szorongató volt a helyzet, és a külföldi partnerek némi védettséget adtak a hazai filmfinanszírozási rendszerben. A Jegyzeteim a Marsról nemzetközi koprodukció, nagy ugrás az angol nyelv miatt, de biztonságos környezetben valósult meg. A történet egy amerikai házaspárról szól, dramaturgiai szempontból fontos volt, hogy idegenben legyenek – ez az „idegen” Magyarország lett. Itthon és Ausztriában forgattak, a stáb nagy része korábbi alkotótárs: Maly Róbert operatőr, Sztevanovity Sandra látványtervező, Szlávik Juli jelmeztervező, Szalai Károly vágó, Keresztes Gábor zeneszerző, Várhegyi Rudolf hangmester, valamint Fátyol Hermina casting director.
A Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre a szerelem komoly kapcsolat előtti fázisáról szólt, a Mars pedig egy házassági történet, egy hosszú kapcsolaton belüli újrakezdés lehetőségéről – sok a kapcsolódási pont a két film között. A high concept sci-fi elem nem utólagos díszítés: a házassági történet és a tudományos-fantasztikus réteg az elejétől összetartozott. A rendező szerint az, hogy évtizedeket élünk együtt egy másik emberrel, miközben megmarad egy örök határa egymás megismerhetőségének, önmagában science fiction.
Mackenzie Davis hasonlóságát a rendezővel többen említették; Horvát Lili szerint ennek része a közös munka mágiája és az egymásra hangolódás. Színésznő soha nem szeretett volna lenni, apró szerepekben részt vett Enyedi Ildikó vagy Mundruczó Kornél munkáiban, de úgy véli, nincs elég tehetsége hozzá. A szexjelenet esztétikájáról elmondta: meg kellett jelennie benne a rátalálás törékeny bizonyosságának, a közeledés és távolodás, az idegenség és ismerősség kettősségének. A forgatás előtti próbahéten őszintén megmondta a színészeknek, hogy még nem tudja pontosan, hogyan fogalmazzák meg mindezt, és a koreográfiát később, a film néhány fontos jelenetének leforgatása után találta ki. Segítség volt az intimitás koordinátor jelenléte is, aki végigbeszélte a színészekkel a komfortérzet határait.
A filmet celluloidra forgatták: a Mars rejtélyekkel teli történetének jobban állt a nyersanyag kiszámíthatatlansága és tökéletlensége. Csernátony Dóra fő producer alkotótárs, nem kellett győzködni, de húszezer méter nyersanyag állt rendelkezésre – az előző filmet a duplájából készítették. Ez a mennyiség arra volt elég, hogy mindent nagyjából kétszer, maximum háromszor vegyenek fel, ami elképesztő fókuszt és koncentrációt kívánt a stábtól.
