Ayhan Gökhan: Hódolatom
„Az állatok kiveszése példátlanul veszedelmes jelenség. Hóhéruk elözönlötte a földet: immár csak neki jut hely. Micsoda szörnyűség embert látni ott, ahol azelőtt lovat láthattunk.” – E. M. Cioran (Réz Pál fordítása)
Fogadjátok hódolatom, nemes állatok! A nemes állkapocs csukódjék rám: a fű, a légkör és az éjszaka lecsúszott hulláma formálta alakotokat belém. Mossa le rólam minden szükségtelenség. Imádom a bőrszagot, a szájszagot, a szarszagot. Kín termelte húgy, ragyogj, gagyogj, ragyogj! Megkínzott bundátok tapad a bőrömre, míg véraláfutásos szárnyatok karomra feszül, és a törött csőrszivárgásotok formálja hangomat. Szőnyeget terítek elétek avarból, csiganyálból, rovarhát-roppanásból, kopoltyú-nyákból és fulladásból, a vágóhíd terméketlen szalmáiból.
Rachel Kushner: A Teremtés Tava (Részlet)
A modern élet problémáitól való szabadulás egyértelműen két irányba mutathat: forradalomhoz vagy az ősidőkig történő visszatéréshez. Akármi is legyen a célravezető ötlet, egy amerikai titkos ügynök beépül egy franciaországi radikális ökoközösségbe, hogy feltérképezze annak működését és politikai ambícióit. Rachel Kushner politikai thrillerje egy olyan világba vezet, ahol a szerelem is fegyver, a múlt fikció, és az igazság csupán egy újabb fedőtörténet. A teremtés tava című mű március 3-án jelenik meg magyarul a Magnólia Kiadó gondozásában.
